domingo, 21 de setembro de 2014

Tamarilho -Tomate Indiano



Tomarilho por vezes escrito tamarillo, tomate-japonêstomate-maracujátomate-inglês ou tomate-arbóreo (estes dois últimos nomes usados na Madeira), é o fruto da espécie Solanum betaceum, pertencente à família Solanaceae.

The Tomarillo sometimes written tamarillo, tomato-Japanese, tomatoes, passion fruit, tomatoes or tomato-English-tree (the latter two names used in Madeira- Portugal), is the fruit of the species Solanum betaceum, belonging to the Solanaceae family.

Nativa dos Andes na América do Sul, é rica em vitamina A, sendo indicada para controlar o colesterol. É apreciada ao natural e seu sabor agridoce também pode ser explorado com sucesso no preparo de sucos, geleias ou compotas, salada de frutas e molhos para acompanhar carnes.

Native to the Andes in South America, is rich in vitamin A and was recommended for controlling cholesterol. It appreciated the natural and its bittersweet taste can also be exploited successfully in the preparation of juices, jellies or jams, fruit salad and sauces with meat.

É comercialmente cultivada na Nova ZelândiaCalifórnia e Portugal. No Brasil, a fruta é cultivada em quintais, principalmente nos estados da Bahia, de Minas Gerais e de São Paulo. Na Bahia recebe o nome de "tomatão" e em São Paulo de "tomate-francês". Na região sul de Minas Gerais é popularmente conhecida como "tomate-de-árvore" ou "sangue-de-boi". No Paraná outro nome que ele recebe é o de "tomate-japonês". Em Portugal também é conhecida como "tomate-inglês".
It is cultivated commercially in New Zealand, California and Portugal. In Brazil, the fruit is grown in backyards, mainly in the states of Bahia, Minas Gerais and São Paulo. Bahia is called "tomatão" and in Sao Paulo "tomato-French". In the southern region of Minas Gerais is popularly known as "tomato-of-tree" or "ox-blood." Parana other name it receives is the "tomato-Japanese." In Portugal it is also known as "tomato-English".
Nasce em uma árvore de pequeno porte, que não requer cuidados especiais, mas que sofre bastante com as geadas pelo que necessita de ser protegida no Inverno. Propaga-se por semente e por estacas dos ramos.

It´s a small tree, which does not require special care, but suffering enough with frosts You need to be protected in winter. It spreads by seed and cuttings of branches.


Sementes: 5 reais pacote com 50 sementes frete nao incluso.
mudas,geleias, compotas e frutos preço sob consulta e disponibilidade.

Sells.

Seeds: pack with 50 seeds price: 10 R$ or 5 US$,  not included shipping.

seedlings, jellies, jams and fruit price on request and availability.

2 comentários:

  1. Quero comprar as sementes como faço?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola gonçalves desculpe a demora para responde se ainda tiver interesse aqui esta meu email

      salomaobravo@hotmail.com

      em resumo podemos fazer as negociações por la.

      att.

      Oasis da Serra

      Excluir